Переводы и примеры
-
выпукло, торчком, бугром
Конфе́та в карма́не вы́пукло выпира́ет. 주머니 속에서 사탕이 볼끈 솟아올라요.
Из земли́ бугро́м пробива́ется ро́сток. 땅 위로 새싹이 볼끈 돋아나요.
-
вспыльчиво, сгоряча, резко
Он вспы́льчиво зли́тся да́же на пустяко́вые слова́. 그는 사소한 말에도 볼끈 화를 내요.
Я ре́зко злюсь на гру́бое поведе́ние собесе́дника. 상대방의 무례한 태도에 볼끈 성이 나요.
-
крепко, сильно, с силой
Де́ти кре́пко сжима́ют кулаки́ и даю́т обеща́ние. 아이들이 주먹을 볼끈 쥐고 다짐해요.
Я с си́лой сжима́ю ру́ку, сло́вно принима́я реше́ние. 결심한 듯 손을 볼끈 쥐어 봐요.