Переводы и примеры
буддизм
-
главный будда, основной будда
Главный будда, почитаемый в буддийском храме.
В це́нтре хра́ма торже́ственно устано́влен гла́вный будда. 법당 중앙에 본존이 엄숙하게 모셔져 있어요.
Я вошел в храм и уви́дел гла́вного Бу́дду в це́нтре за́ла. 절에 들어가서 법당 중앙에 있는 본존을 보았어요.
-
Шакьямуни
Название, означающее главного будду, которым называют Будду Шакьямуни.
Я поше́л в храм и и́скренне поклони́лся Бу́дде Шакьяму́ни. 절에 가서 본존에게 정성껏 절을 올렸어요.
Мона́х рассказа́л нам о Шакьяму́ни, кото́рый явля́ется гла́вным Бу́ддой. 스님께서 본존인 석가모니불에 대해 설명해 주셨어요.