Переводы и примеры
право
-
воздаяние за заслуги, награждение за заслуги
Воздаяние за заслуги.
Госуда́рство возда́ет до́лжное за их самоотве́рженные заслу́ги. 국가는 그들의 헌신적인 공로에 대해 보훈을 실천해요.
Наш о́бщий долг — возда́ть до́лжное за же́ртвы геро́ев. 영웅들의 희생에 보훈하는 것은 우리 모두의 의무예요.
-
государственное попечение о ветеранах, социальное обеспечение ветеранов
Деятельность государства по воздаянию заслуг лицам, имеющим особые заслуги перед страной, или их семьям в знак признания их патриотического духа.
Прави́тельство прово́дит системати́ческую поли́тику социа́льного обеспе́чения ветера́нов. 정부는 국가 유공자를 위해 체계적인 보훈 정책을 펼쳐요.
Ли́цам, подлежа́щим госуда́рственному попече́нию, ежемесячно выпла́чивается пе́нсия. 보훈 대상자들에게 매달 연금이 지급돼요.