Переводы и примеры
-
генеалогия, бохак
Бохак: в эпоху Чосон — знания или наука о генеалогии родов, возникшие в результате развития неоконфуцианства. Представители сословия сарим считали это обязательным образованием для укрепления связей внутри родственной общины и поддержания своего социального превосходства.
Он о́чень интересу́ется бохаком, изуче́нием генеало́гий эпо́хи Чосо́н. 그는 조선 시대의 족보를 연구하는 보학에 관심이 많아요.
В старину́ янбаны изуча́ли генеало́гию, что́бы повы́сить ста́тус своего́ ро́да. 옛날 양반들은 가문의 위상을 높이기 위해 보학을 공부했어요.