Переводы и примеры
философия
-
диалектика
Метод достижения истины посредством вопросов и ответов. Этимологически означает искусство ведения диалога.
Сокра́т испо́льзовал диале́ктику для по́иска и́стины че́рез диало́г. 소크라테스는 대화를 통해 진리를 찾는 변증법을 사용해요.
Сокра́т испо́льзует диале́ктику, что́бы найти́ и́стину че́рез вопро́сы и отве́ты. 소크라테스는 문답을 통해 진리를 찾는 변증법을 사용해요.
-
диалектика
В философии Гегеля: логика, объясняющая движение вещей на основе противоречия или противопоставления, в отличие от формальной логики, основанной на законе тождества. Полагается, что познание или предметы развиваются через три стадии: тезис, антитезис и синтез.
В филосо́фии Ге́геля диале́ктика прохо́дит че́рез проце́сс те́зиса, антитезиса и си́нтеза. 헤겔의 철학에서 변증법은 정반합의 과정을 거쳐요.
Диале́ктика Ге́геля объясня́ет разви́тие веще́й че́рез при́нцип те́зиса, антитезиса и си́нтеза. 헤겔의 변증법은 정반합의 원리로 사물의 발전을 설명해요.
-
диалектика
В марксизме: наука об общих законах движения и развития природы, общества и мышления.
Маркси́зм объясня́ет зако́ны разви́тия исто́рии че́рез диале́ктику. 마르크스주의는 변증법을 통해 역사의 발전 법칙을 설명해요.
Маркси́зм изуча́ет зако́ны разви́тия о́бщества с по́мощью диале́ктики. 마르크스주의는 변증법을 통해 사회의 발전 법칙을 연구해요.