Переводы и примеры
-
странное утверждение, чудаковатое мнение
Странное, необычное утверждение.
Он ча́сто выска́зывает стра́нные утвержде́ния, кото́рые тру́дно поня́ть. 그는 평소에도 이해하기 힘든 벽설을 자주 늘어놓아요.
Все бы́ли озада́чены его́ чудакова́тым мне́нием. 모두가 그의 독특한 벽설에 당황한 표정을 지어요.
-
нелепое утверждение, абсурдное мнение
Утверждение, противоречащее здравому смыслу или нормам.
Тако́е абсу́рдное утвержде́ние соверше́нно нелоги́чно. 그런 벽설은 논리적으로 전혀 맞지 않아요.
Атмосфе́ра ста́ла напря́женной, так как он вы́двинул неле́пое утвержде́ние во вре́мя собра́ния. 회의 중에 도리에 어긋나는 벽설을 주장해서 분위기가 싸해졌어요.