Переводы и примеры
буддизм
-
дворец Брахмы
дворец царя Брахмы
В будди́йских су́трах опи́сывается великоле́пие дворца́ Бра́хмы. 불교 경전에서는 범궁의 화려함을 묘사해요.
Практику́ющий и́скренне жела́ет перероди́ться во дворце́ Бра́хмы. 수행자는 범궁에 태어나기를 간절히 바라요.
-
храм, буддийский храм
общее название буддийского храма или молельни
Глубоко́ в гора́х располо́жен ти́хий будди́йский храм. 산속 깊은 곳에 고요한 범궁이 자리 잡고 있어요.
Мно́гие ве́рующие посеща́ют храм ра́но у́тром. 많은 신도가 아침 일찍 범궁을 찾아요.