Переводы и примеры
-
пламя светильника, ореол пламени
пламя, распространяющееся в стороны от фитиля лампы или свечи
Орео́л пла́мени све́чи дли́нно отража́ется на стене́. 촛불의 벌불이 벽에 길게 비쳐요.
Пла́мя свети́льника коле́блется и освеща́ет ко́мнату. 등잔의 벌불이 흔들리며 방 안을 밝혀요.
-
вырывающееся пламя
пламя, вырывающееся наружу из топки при растопке
Как то́лько я положи́л дрова́ в печь, вырыва́ющееся пла́мя вы́плеснулось нару́жу. 아궁이에 장작을 넣자 벌불이 밖으로 솟구쳐요.
Ну́жно быть осторо́жным, так как при расто́пке печи вырыва́ющееся пла́мя выхо́дит сли́шком си́льно. 불을 땔 때 벌불이 너무 세게 나와서 조심해야 해요.