Переводы и примеры
-
неплотно, неровно, со смещением
Я́щик закрыва́ется непло́тно и немно́го переко́шен. 서랍이 꽉 닫히지 않고 배끗 어긋나 있어요.
Я собира́ю пазл, но дета́ли постоя́нно встаю́т неро́вно, и э́то тру́дно. 조각을 맞추는데 자꾸 배끗 어긋나서 힘들어요.
-
неудачно, вкривь и вкось, нескладно
Заплани́рованное де́ло с са́мого начала́ пошло́ неуда́чно. 계획했던 일이 처음부터 배끗 어긋나 버렸어요.
И́з-за́ огово́рки разгово́р поше́л нескла́дно, и я сму́щен. 말실수 때문에 대화가 배끗 어긋나서 당황스러워요.