밥벌이

Основные сведения

существительное

밥뻐리 papp͈ʌli папполи

Падеж Форма
Именительный 밥벌이가
Винительный 밥벌이를
Родительный 밥벌이의
Звательный 밥벌이야
Предикатив 밥벌이예요

Переводы и примеры

  1. заработок, средства к существованию, работа

    Работа, необходимая для того, чтобы прокормиться.

    В после́днее вре́мя я зараба́тываю на жизнь перево́дами. 요즘은 번역 일을 하면서 밥벌이를 해요.
    В после́днее вре́мя я зараба́тываю на жизнь перево́дами. 요즘은 번역 일을 하면서 밥벌이를 해요.
  2. пропитание, кусок хлеба, заработок на жизнь

    Заработок, едва позволяющий обеспечить себя пропитанием.

    С э́того ма́ленького магази́нчика я едва́ свожу́ концы́ с конца́ми. 이 작은 가게로 겨우 밥벌이를 하고 있어요.
    Я едва́ свожу́ концы́ с конца́ми, подраба́тывая на полста́вки. 아르바이트로 겨우 밥벌이를 하고 있어요.