Переводы и примеры
-
глубокая ночь, полночь
Глубокая ночь.
Я испуга́лся, когда́ глубо́кой но́чью внеза́пно разда́лся звоно́к. 밤중에 갑자기 전화가 와서 깜짝 놀랐어요.
Я проголода́лся посреди́ но́чи и свари́л себе́ рамён. 밤중에 배가 고파서 라면을 끓여 먹었어요.
-
быть в полном неведении, ничего не знать
Образное выражение, означающее полное неведение о каком-либо деле или факте.
Я соверше́нно ничего́ не зна́ю об э́том де́ле. 그 일에 대해서는 저는 완전히 밤중이에요.
Никто́ не зна́ет содержа́ния но́вого прое́кта, все пребыва́ют в по́лном неведе́нии. 새로운 프로젝트 내용을 아무도 몰라서 다들 밤중이에요.