Переводы и примеры
право
-
нерегистрация, отсутствие регистрации
Е́сли оста́ться в ста́тусе нерегистра́ции в пери́од за́писи на ку́рсы, нельзя́ бу́дет посеща́ть заня́тия. 수강 신청 기간에 미등록 상태로 남으면 수업을 들을 수 없어요.
Е́сли первоку́рсник не про́йдет регистра́цию, его́ зачисле́ние мо́жет быть аннули́ровано. 신입생이 미등록하면 입학이 취소될 수 있어요.
-
незарегистрированность, отсутствие официальной регистрации
Э́тот автомоби́ль не подлежи́т эксплуата́ции на доро́гах, так как не проше́л официа́льную регистра́цию. 이 차량은 미등록 상태라서 도로 주행이 불가능해요.
Отсу́тствие официа́льной регистра́ции недви́жимости мо́жет привести́ к юриди́ческим пробле́мам в бу́дущем. 부동산 미등록은 나중에 법적인 문제를 일으킬 수 있어요.