물들다

Основные сведения

глагол

물들다 multɯlta мултылта

Лицо Прош. Наст. Буд. Повел.
1-е 물들었어요 물들어요 물들 거예요 —
2-е 물들었어요 물들어요 물들 거예요 물드세요
3-е 물들었어요 물들어요 물들 거예요 —

Переводы и примеры

  1. окрашиваться, пропитываться цветом
    С прихо́дом осени горы окра́шиваются в кра́сный цвет. 가을이 되니 산이 붉게 물들어요.
    Черни́ла пропита́ли бе́лую оде́жду и не отсти́рываются. 흰 옷에 잉크가 물들어서 지워지지 않아요.
  2. поддаваться влиянию, перенимать (дурные привычки или идеи)
    Я беспоко́юсь, что он подда́стся влия́нию плохи́х друзе́й. 나쁜 친구들의 행동에 물들까 봐 걱정돼요.
    Он глубоко́ подда́лся влия́нию городско́й культу́ры потребле́ния. 그는 도시의 소비 문화에 깊이 물들었어요.