Переводы и примеры
-
основоположник литературной школы, мастер слова
человек, выдающийся в литературе или письме, считающийся основателем определенной литературной школы.
Его́ почита́ют как основополо́жника литерату́рной шко́лы, откры́вшего но́вые фо́рмы совреме́нной поэ́зии. 그는 현대 시의 새로운 형식을 개척한 문종으로 추앙받아요.
Исто́рики оце́нивают его́ как мастера слова, заложи́вшего осно́вы класси́ческой литерату́ры. 역사학자들은 그를 고전 문학의 기틀을 닦은 문종으로 평가해요.
-
мастер литературы, литературный мэтр
выдающийся мастер в области литературы или писательского искусства.
Я получи́л огро́мное впечатле́ние, прочита́в произведе́ния учителя, кото́рый явля́ется настоя́щим литерату́рным мэ́тром на́шего вре́мени. 우리 시대의 진정한 문종이신 선생님의 글을 읽고 큰 감동을 받았어요.
Он — велича́йший ма́стер литерату́ры своего́ вре́мени, оста́вивший по́сле себя́ мно́жество шеде́вров. 그는 수많은 명작을 남긴 당대 최고의 문종이에요.