무거리

Основные сведения

существительное

무거리 mukʌli муколи

Падеж Форма
Именительный 무거리가
Винительный 무거리를
Родительный 무거리의
Звательный 무거리야
Предикатив 무거리예요

Переводы и примеры

  1. высевки, отруби, остатки

    остатки, образующиеся после перемалывания зерна и просеивания его через сито

    Я отдаю́ вы́севки, оста́вшиеся по́сле помола пшени́цы, на корм скоту́. 밀을 빻고 남은 무거리를 가축의 먹이로 줘요.
    Я просе́иваю муку че́рез си́то, испо́льзую то́лько ме́лкий порошо́к, а оста́тки выбра́сываю. 체에 쳐서 고운 가루만 쓰고 무거리는 버려요.
  2. ничтожество, пустое место

    образное выражение для обозначения незначительного человека, которого не принимают в расчет

    Он расстро́ен тем, что на собра́нии с ним обраща́ются как с пусты́м ме́стом. 그는 모임에서 무거리 취급을 받아서 속상해해요.
    Никто́ его́ не призна́ет, поэ́тому он живе́т как ничто́жество. 아무도 그를 인정하지 않아서 무거리처럼 지내요.