Переводы и примеры
-
цель, задача
Практический объект, на который направлены усилия для достижения какой-либо цели, или сам этот объект.
Я поста́вил себе́ цель на э́тот год. 올해의 목표를 세웠어요.
Моя́ цель в э́том году́ — успе́шно похуде́ть. 올해는 다이어트를 성공하는 것이 제 목표예요.
-
цель, мишень, пункт назначения
Место, которое необходимо достичь, принятое в качестве цели, или само это место.
Мы почти́ дошли́ до на́шей це́ли. 우리의 목표 지점까지 거의 다 왔어요.
Цель на́шего восхожде́ния — та верши́на, кото́рую мы ви́дим вдалеке́. 이번 등산의 목표는 저기 보이는 정상이에요.
-
конечная цель, конечный пункт
Конечный объект, который стремятся достичь в результате совершения действий.
Успе́х — э́то моя́ коне́чная цель. 성공이 저의 최종 목표예요.
Мы ста́вим свое́й коне́чной це́лью мир во всем ми́ре. 우리는 세계 평화를 최종 목표로 삼고 있어요.