Переводы и примеры
-
широта души, незаурядность
широта души и незаурядность характера
Его́ широта́ души́ вызыва́ет уваже́ние у всех. 그의 뇌락한 성품은 모두에게 존경을 받아요.
Что́бы соверша́ть вели́кие дела́, нужна́ незауря́дность хара́ктера. 큰 일을 하려면 뇌락한 마음가짐이 필요해요.
-
редкость, разреженность
редкое расположение чего-либо
Дере́вья в лесу́ расту́т ре́дко, поэ́тому сюда́ хорошо́ проника́ет со́лнечный свет. 숲속의 나무들이 뇌락하여 햇빛이 잘 들어와요.
Ка́мни в забо́ре уло́жены с больши́ми промежу́тками. 담장의 돌들이 뇌락하게 쌓여 있어요.
-
одиночество, уныние
состояние одиночества и тоски
Я сижу́ в пусто́й ко́мнате, и мне стано́вится одино́ко. 텅 빈 방에 앉아 있으니 마음이 뇌락해요.
Пейза́ж зимней но́чью ка́жется таки́м уны́лым. 겨울밤의 풍경이 참 뇌락하게 느껴져요.