Переводы и примеры
-
прокладывать насквозь, пробивать насквозь
делать проход, соединяющий одну сторону с другой.
Они́ прокла́дывают тунне́ль сквозь склон го́ры. 산의 허리를 내뚫어 터널을 만들어요.
Я пробива́ю сте́ну, что́бы соедини́ть две ко́мнаты в одну́. 벽을 내뚫어 방 두 개를 하나로 연결해요.
-
пробивать дальше, прокладывать впереди
пробивать отверстие или проход, немного сместив его вперед или наружу.
Я немно́го сдвига́ю забо́р впе́ред, что́бы расши́рить двор. 담장을 조금 더 앞쪽으로 내뚫어 마당을 넓혀요.
Мы прокла́дываем доро́гу да́льше нару́жу, что́бы облегчи́ть движе́ние. 길을 기존보다 더 바깥쪽으로 내뚫어 통행을 원활하게 해요.