Переводы и примеры
-
день, дневное время
Время от восхода до заката солнца.
Днем пого́да тепла́я, поэ́тому прия́тно гуля́ть. 낮에는 날씨가 따뜻해서 산책하기 좋아요.
Днем со́лнце о́чень си́льное, поэ́тому тру́дно вы́ходить на у́лицу. 낮에는 햇볕이 강해서 밖에 나가기 힘들어요.
-
день, дневное время (после утра и до вечера)
Время после утра и до наступления вечера.
Я занима́лся в библиоте́ке днем. 낮에 도서관에서 공부를 했어요.
Я встре́тился с другом в па́рке днем и мы погуля́ли. 낮에 공원에서 친구를 만나서 산책했어요.
-
полдень, середина дня
Середина дня, время около полудня.
В по́лдень со́лнце сли́шком я́ркое, поэ́тому тру́дно вы́ходить на у́лицу. 낮에 햇볕이 너무 강해서 밖으로 나가기 힘들어요.
В по́лдень бы́ло о́чень жа́рко, поэ́тому я остава́лся то́лько в помеще́нии. 낮에 너무 더워서 실내에만 머물렀어요.