Переводы и примеры
-
крепко, сильно, плотно
с силой, крепко (нажимать или сжимать)
Я кре́пко нажима́ю на кно́пку, что́бы закры́ть. 단추를 꾹 눌러서 잠가요.
Я кре́пко прижима́ю ра́ну руко́й. 상처 부위를 손으로 꾹 눌러요.
-
упорно, стойко, с трудом
упорно, изо всех сил (терпеть или выдерживать)
Я злюсь, но упо́рно терплю́. 화가 나지만 꾹 참아요.
Я злюсь, но сто́йко терплю́. 화가 나지만 꾹 참아요.
-
глубоко, наглухо, плотно
глубоко, основательно (прятаться или сидеть взаперти)
Я пло́тно закры́лся в ко́мнате и учу́сь. 방 안에 꾹 박혀서 공부해요.
Ребенок пло́тно пря́чется под одея́лом. 아이가 이불 속에 꾹 숨어요.