Переводы и примеры
-
слегка, чуть-чуть, кивком
Учи́тель слегка́ кива́ет голово́й в знак приве́тствия. 선생님께서 고개를 까딱하며 인사해요.
Он помани́л меня́, слегка́ ка́чнув па́льцем. 그는 손가락을 까딱해서 저를 불렀어요.
-
чуть, чуть-чуть, едва, малейшее
Чуть бы́ло не случи́лась больша́я ава́рия. 까딱하면 큰 사고가 날 뻔했어요.
Е́сли хоть немно́го ошиби́ться, план мо́жет сорва́ться. 까딱 잘못하면 계획이 틀어질 수 있어요.