Переводы и примеры
-
шелковый парус
парус, сделанный из шелка
В старину́ на корабля́х короле́й висе́ли роско́шные ше́лковые па́руса. 옛날 왕의 배에는 화려한 금범이 달려 있어요.
Ше́лковый па́рус, развева́ющийся на ве́тру, о́чень краси́в. 바람에 휘날리는 금범이 아주 아름다워요.
-
ваше судно, ваш корабль
вежливое обращение к чужому судну
Ва́ше су́дно, на кото́ром при́был доро́гой гость, пришвартова́лось в порту́. 귀한 손님께서 타신 금범이 항구에 도착했어요.
Я ви́жу, как ва́ше су́дно приближа́ется издалека́. 멀리서 금범이 다가오는 것이 보여요.