굶다

Основные сведения

глагол

굼따 kumt͈a кумта

Лицо Прош. Наст. Буд. Повел.
1-е 굶었어요 굶어요 굶을 거예요 —
2-е 굶었어요 굶어요 굶을 거예요 굶으세요
3-е 굶었어요 굶어요 굶을 거예요 —

Переводы и примеры

  1. голодать, пропускать приём пищи
    Я пропусти́л обе́д, потому́ что был за́нят. 바빠서 점심을 굶었어요.
    И́з-за́ бе́дности я голода́л не́сколько дней. 가난 때문에 며칠을 굶었어요.
  2. пропускать ход
    В э́тот раз я пропуска́ю свой ход. 이번 판에는 제 차례를 굶어요.
    И́з-за́ неуда́чного бро́ска ку́бика я пропусти́л ход. 주사위가 잘못 나와서 한 번 굶었어요.
  3. воздерживаться от секса, испытывать сексуальное голодание
    Он стал раздражи́тельным, так как сли́шком до́лго возде́рживался от се́кса. 그는 너무 오랫동안 굶어서 예민해졌어요.
    Я давно́ не состоя́л в отноше́ниях, поэ́тому уже́ прили́чно вре́мени возде́рживаюсь. 연애를 안 한 지 오래되어 굶은 지가 꽤 됐어요.