Переводы и примеры
растения
-
софора желтеющая
многолетнее травянистое растение семейства бобовых с желтоватыми цветками, корень которого используется в медицине.
Я на́шел софо́ру желте́ющую с же́лтыми цвета́ми в гора́х. 산에서 노란 꽃이 핀 고삼을 발견했어요.
Ле́том софо́ра желте́ющая гу́сто расте́т в поля́х. 여름이 되면 들판에 고삼이 무성하게 자라나요.
-
корень софоры
корень софоры желтеющей, используемый в традиционной восточной медицине как горькое и охлаждающее средство для лечения желтухи, малярии и кровотечений.
В кли́нике восто́чной медици́ны я пью отва́р из ко́рня софо́ры. 한의원에서 고삼을 달여서 약으로 먹어요.
Ко́рень софо́ры о́чень го́рький, поэ́тому его́ тру́дно принима́ть. 고삼은 맛이 아주 써서 먹기가 힘들어요.