Переводы и примеры
-
суходольное рисовое поле
рисовое поле, на котором вода быстро высыхает при малейшей засухе
Э́то суходо́льное рисово́е по́ле бы́стро тре́скается, е́сли немно́го не идет дождь. 비가 조금만 안 와도 이 건답은 금방 갈라져요.
В э́том году́ си́льная за́суха, поэ́тому тру́дно напо́лнить водо́й суходо́льное рисово́е по́ле. 올해는 가뭄이 심해서 건답에 물을 대기가 어려워요.
-
сухое поле, неполивное поле
поле, на котором нет воды
Фе́рмеры гото́вятся се́ять рисовы́е зерна́ на су́хое по́ле. 농부들이 건답에 볍씨를 뿌릴 준비를 해요.
Я вырыва́ю сорняки́ на неполивном по́ле, где нет воды́. 물을 대지 않은 건답에서 잡초를 뽑아요.