Переводы и примеры
-
носилки для еды
носилки, используемые для переноски еды, которые несут два человека, как паланкин.
Мы перено́сим е́ду из ку́хни, испо́льзуя носи́лки. 부엌에서 갸자를 사용하여 음식을 옮겨요.
Вме́сто тяжело́го подноса мы кла́дем е́ду на носи́лки для транспортиро́вки. 무거운 쟁반 대신 갸자에 음식을 담아 운반해요.
-
носилки (счётное слово)
счётное слово, обозначающее количество еды, переносимое на носилках «кяджа».
На банке́т привезли́ е́ду в коли́честве двух носи́лок. 잔칫집에 갸자 두 개 분량의 음식이 들어왔어요.
Мы угоща́ем госте́й едо́й в объе́ме одни́х носи́лок. 손님들에게 갸자 한 개 분량의 음식을 대접해요.